PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   Amelie of Montmartre for DivX.CHT.SRT 字幕 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=92738)

葉慈 2002-04-19 05:50 PM
Amelie of Montmartre for DivX.CHT.SRT 字幕
 
我看完了艾蜜麗異想世界,
個人覺得...如果看當初下載的字幕,
會覺得艾蜜麗是一部大爛片...
經過pcdvd上的朋友畫龍點睛之妙後,
看的感覺完全不一樣了.
兩個字:很棒
還沒收錄的人請移駕至:
ftp.adl.idv.tw:21 divx/divx

現行上有:
A Beautiful Mind 2CD中譯美麗境界
Amelie of Montmartre 2CD 艾蜜麗異想世界
Bandits 1CD 終極土匪
Behind Enemy Lines 1CD 衝出封鎖線
Black Hawk Down 2CD 黑鷹計畫
Monsters Inc. 1CD 怪獸電力公司
My Sassy Girl 2CD 我的野蠻女友
The Lord of The Ring 魔戒

可上傳,可下載. 請勿破壞

briankuo 2002-04-19 06:31 PM
上面的the last castle把我的跟newsted兄兩人的字幕給湊在一起了.

CD1是我的,CD2是newsted兄的

葉慈 2002-04-19 06:44 PM
引用:
Originally posted by briankuo
上面的the last castle把我的跟newsted兄兩人的字幕給湊在一起了.
CD1是我的,CD2是newsted兄的

那...那. 怎麼辦:confused:

briankuo 2002-04-19 06:55 PM
晚上我會把我手上的字幕修一修後再upload上去..

:)

flypepe 2002-04-19 07:19 PM
引用:
Originally posted by briankuo
上面的the last castle把我的跟newsted兄兩人的字幕給湊在一起了.

CD1是我的,CD2是newsted兄的

sorry,人好像是我殺的:( ,當初因為片子長度不同
為了修改時間碼方便,一時偷懶就從briankuo和newsted
大大提供的各自抓來配對,真對不起,我沒有不敬的意思
希望兩位大大別見怪,事實上兩位大大都翻得很好:D
我看了很過癮:D

葉慈 2002-04-19 08:04 PM
Amile of Montmarte 的字幕有可能有些人會不適合,
我猜這是for DVD not for DivX...
我說是For DivX.cht.srt... 是錯誤的 抱歉!!

wide 2002-04-19 08:05 PM
「衝出封鎖線」跟射手網那個一樣吧?
那個有缺，品質不好...

newsted 2002-04-19 08:23 PM
引用:
Originally posted by 葉慈

那...那. 怎麼辦:confused:


是喔？沒注意過說
無所謂啦
葉慈兄你作主就好啦
放誰的不都一樣?:p


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:31 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。