關於mkv轉檔成avi檔案問題 內有影片請大大看看請大大幫忙
 

小弟想將mkv轉成avi檔案
本想直接用mkv轉成dvd但是用TMPGEnc Plus轉檔時
外掛字幕沒辦法接
所以想轉成avi檔配合外掛字幕轉成dvd但是
使用VirtualDubMod卻沒辦法將mkv轉成avi

小弟的mkv是h.264做的
難道就不能轉成avi嗎
還是可以用其他軟體轉
如有大大知道的話麻煩請告訴我

我所上傳的有網址內有我所轉檔錯誤的影片以及可以製作桌面動作影片的軟體
如果有大大知道有那套軟體可以轉或者可以做成教學的話
小弟非常的感激
懇請大大幫忙

http://www.badongo.com/file/3153848

h.264 做的 mkv 無法直接轉 AVI
要先用 mkvtoolnix-unicode-1.7.0(較早的版本都不行)抽出 *.h264
(記得原始檔名要改成越簡單越好以免讀取錯誤)
再用別的軟體(如YAMB 1.6)幫忙轉成 AVI

不過以上是無損壓縮的作法
你既然是要轉檔成 DVD 那就好辦多了，根本不需要轉 AVI 這個步驟
首先用 mkvtoolnix-unicode-1.7.0 抽出 mkv 內的外掛字幕檔
(相關教學可看這裡 http://bbs.mychat.to/sindex.php?t569752.html)
再用 AviSynth 的 DirectShowSource 語法讀取 mkv 並內嵌字幕檔給 TMPGEnc Plus 轉檔就可以了
(AviSynth 相關教學站內很多請自行搜尋)

請教 snic 兄

小弟有幾個H.264做的MKV
想轉成DVD
但裡面沒字幕檔

試過用mkvextract去抽MKV
得到
*.h264=981mb
*.ac3=166mb
再用YAMB 1.6去讀*.h264
可是輸出選項只有*.MP4
偏偏TMPEGENC又不吃MP4檔

試過把SRT封裝進MKV
用WMP播放，字幕無法顯示
用KMP播放，字幕正常
用TMPEGENC去轉MKV不僅字幕無法顯示
連聲音都破得很離譜，拉*.ac3也一樣

請 snic 兄指點一下方向
感恩

誰說TMPEGENC不吃MP4?
C:\Program Files\Windows Media Player\mplayer2.exe 能吃它就吃
不吃請灌 Haali Media Splitter
http://haali.cs.msu.ru/mkv/MatroskaSplitter.exe

TMPEGENC可以開MKV但是字幕顯示部分相容性不好
所以內嵌字幕建議用AviSynth外掛的方式，請參考
http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...#post1078228055

如果嫌麻煩請用以下方法轉，保證字幕出的來
http://forum.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=609414

先感謝 snic 兄賜教
爬了一晚上的文
反覆測試，終於快成功了
只剩下字幕部分
小弟電腦裡面沒simhei.ttf（用VISTA）
下載中，明天再來測試

拜謝

WisMencoder v1.99可以
內銜ASS字幕檔的可以
大多數裡頭是H264格式(就是音軌AAC的也一樣)
幾乎都能吃得下(當然包含把字幕壓入AVI內，也可以選擇不要字幕:rolleyes: )

只是轉了AVI再轉Mpeg2
效果好像是會打折的 :sleep:

WisMencoder 跟 WinMEnc 都是以 mencoder 為編碼內核的"轉檔軟體"
既然是轉檔當然是必定失真

mkvtoolnix 和 YAMB 是 mkv 和 MP4 格式制作和處理的工具
並不會對原始檔作任何失真的動作

樓主的目的是要無失真轉成 TMPGEnc Plus 能夠吃的 AVI 格式
當然用 WisMencoder 跟 WinMEnc 並不是他想要的方法

你想太多了 :ase
偶只是針對那一段說明(請注意引用的內容)
(忘了把下一段標註下 :jolin: )

其實也是有東西(Total Video Converter v3.10)可以直接MKV轉Mpeg2(還包含燒錄，一次包辦 :rolleyes: )
只是字幕跟效果就不敢保證(發現ダズヌズクゲウピ！ ED06.mkv裡頭的字幕沒反應 :cry: )

發現TMPGEnc XPress v4.2.3.193似乎也能吃某些H264編碼的MKV封包
關鍵似乎還是在Codec上(ダズヌズクゲウピ！ ED系列可以，不過虫師的全都不行)

不過
Haali Splitter
VSFliter v2.37
有問題(好像起衝突了 :jolin: )

字幕變成沒法正常載入，所以輸出檔沒法壓入字幕
(單留一個的話也許會成功 :p )

WisMencoder 好像是大陸開發的
解壓縮要安裝都是亂碼 Q_Q