Green Destiny，應該中譯為「青冥傳奇」嗎？而且片中的「青冥劍」也被小日本改叫「碧名劍」了，這…
我真的搞不懂你們啊！小日本！


------------------

Destiny有宿命的意味在﹏
正如預告中說的﹏由一把劍牽扯出的江湖恩怨
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
好吧﹏我承認﹏這樣說是在硬ㄠ﹏:P

Anyway,我覺得那張圖真是漂亮說
日本在包裝宣傳上果然一級棒!

------------------
有用心才能欣賞好音樂'好影片

美國版的片名:Crouching Tiger& Hiddening Dragon
直接照字面上翻,不過念起來有點饒舌就是了

日本版的乾脆直接把片名都改了
至於哪種較好就見仁見智了

當然最好的就是中文的"臥虎藏龍"
----------------------------
至於封面部分
在所有的宣傳海報中
最好的一張就是那張震的背影加大漠風景那張
日本人拿來當封面
美國人還是一樣用大頭貼(還把較沒名氣的張震的大頭給去掉)
好萊屋的電影一向患了大頭症(連海報也是一樣)
這方面美國明顯的被比了下去


------------------
老師們
對不起
我今天又忘了去上課了