日本映畫百年史DVD
 

香港的鐳射影視(Panorama)陸續發行了好幾部日本經典老片DVD, 整個系列稱為"日本映畫百年史", 幾乎每一部都讓我很心動, 每一片都很想買:shy:......我以前買過他們發行的"國際電影節精選", 字幕翻譯得有點粗糙......不曉得這一個"日本映畫百年史"系列的品質如何, 有人買過嗎?

國際電影節精選DVD討論串.........
http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...ht=%AB%E1%A4%F7

先轉貼兩部...........

片名: 切腹 (http://www.panorama.com.hk/big5/cat...DVD304049&mode=)
導演: 小林正樹
演員: 仲代達矢、石濱朗、岩下志麻、丹波哲郎
故事大綱:
本片是日本武士道影片中的經典作，名氣和成就都不下於黑澤明的《用心棒》和《穿心劍》。故事背景是德川幕府的第三代，曾經叱吒一時的武士階級都變成了失業的浪人，他們有一些常跑到諸侯家，要在玄關前切腹自殺，其實是想敲詐勒索。影片敘述兩名浪人的切腹過程，最後揭露出兩人原來有著千絲萬縷的關係，結構奇特，直接影響了四十年後中國導演張藝謀的《英雄》。小林正樹在片中展示出超凡的營造氣氛手段，武打場面不多，但卻精采絕倫；仲代達矢更有著他從影以來的最佳演出。


片名: 情義兩心知 (蒲田行進曲) (http://www.panorama.com.hk/big5/cat...DVD210324&mode=)
導演: 深作欣二
演員: 松坂慶子、真田廣之、風間杜夫、平田滿、千葉真一
故事大綱:
如果說《惰義兩心知》是深作欣二的《戲中戲》，可能會叫不少人大吃一驚。杜魯福清逸流麗，《戲中戲》寫他對電影的死心塌地，情深款款；深作欣二大力闊斧，作風粗獷，但《情》片確實貫注了他對電影的熱情與熱愛，卻是不爭的事實。影片寫一名過氣明星可憐復可笑的嘴臉，固然入木三分，但深作透過他來緬懷日本電影黃金時期的活力與生機，卻才是影片的精神所在。影片沒唱高調，大動作的搞笑風格，鮮活的演出燦爛濃艷的色彩，滿有庶民喜劇的風味，堪稱深作欣二的另類代表作。

再來兩部...........

片名: 砂之器 (http://www.panorama.com.hk/big5/cat...tno=PCLCD301061)
導演: 野村芳太郎
演員: 加藤剛、丹波哲郎、森田健作、島田陽子
故事大綱:
一名慷慨仁慈、受人愛戴的老警員在東京火車站被人謀殺，奉命調查的兩名探員完全找不到任何的殺人動機，旦在他們鍥而不捨的追查下，卻揭開了一段涉及一位聲譽漸隆的年輕作曲家的神秘身世。《砂之器》是七十年代日本推理電影熱潮中最受歡迎的作品，松本清張的原著早已膾炙人口，野村芳太郎和山田洋次的改編更上一層樓。影片結合了奇情、人情、懸疑和驚悚片的多種元素，當年在港上映時也打破了日本電影的票房記錄，但卻因放映場次問題而遭嚴重刪剪，現在這個版本是長143分鐘的原裝日版，當可盡窺全豹。


片名: 男人之苦 - 男人真命苦 (http://www.panorama.com.hk/big5/cat...tno=PCLCD207030)
導演: 山田洋次
演員: 渥美清、倍賞千惠子、光本幸子、笠智眾
故事大綱:
《男人之苦》系列的第一集。故事已渥美清飾演的寅次郎做主角。寅次郎自中學開始己經常和父親吵架，其後更離家出走，廿年來一直四處流浪，直至聽到雙親去世，才趕回老家。唯一的親人妹妹櫻子隨叔父受嬸母同住。眾人本來希望寅次郎可以留下來，結束飄泊的生涯，不料在給妹妹相親的宴會上，寅次郎卻因言談粗魯率直而使櫻子的婚事告吹，使他無地自容得再次離家。 在奈良的寺廟裡，寅次郎遇到主持的女兒冬子，深深愛上了她，竟首次興起回鄉成家立室的念頭，但當冬子突然向他透露原來早已有了心上人，心灰意冷的他最後還是踏上孤獨的流浪之旅。

鐳射影視只作D5，不做D9，如“砂之器”原版是D9，它做成双D5，画质也难与二区相比，非不能也，是不为也。

香港的鐳射影視(Panorama)出片品質不太穩定
但是最近幾片略有改善
先前我買的雲霧一族之陰謀,江戶教父竟然將寬銀幕擠成4:3,看得很難過
後來買的切腹及浪人街則較有改善,為寬銀幕

切腹與浪人街在故事主題很相似,都是講太平盛世,武士如何在不得志的世界生存
兩片的主角們都是過著窮極潦倒,又無武士尊嚴的日子,同樣令人不勝唏噓!!!

切腹大概是當時最寫實的時代劍鬥劇了
小林正樹監督大師風範營造懸疑又悲慘的氣氛,令人動容
年輕武士被逼切腹
年老武士憤而切腹
串聯的是一個武士家族末路故事,而壓迫他們的也是武士

全劇在最後才展開死鬥,但導演刻意低調處理
我以為那三名元兇及宅邸所有武士都會被幹掉
但導演並不落入俗套神話主角,畢竟他只是一個年老武士......:tu:

若說他影響到張藝謀的英雄,則實在是太抬舉英雄一片了

我有買男人之苦-望鄉篇
16:9(letter box)
畫質跟新生代出的那幾部日本電影(新幹線大爆破，天國之驛)類似
不過我覺得能看到喜歡的影片，又有稱職的翻譯
所謂"規格"並不是頂重要的
已經很感謝香港願意出這些冷門的片子
可惜片頭渥美清那熟悉的歌聲
沒有像民視撥出時有翻譯出來(殘念....)

切腹與浪人街下一单就买。

順便提一下浪人街
浪人街一片也是整個劇情一直在醞釀情緒
直到最後攤牌才展開一場大廝殺
所以中間沒有什麼劍鬥場面,要直到最後才一次殺個夠

決戰時,石橋蓮司飾演的武士施展"居合術"斬殺週遭群敵,十分精采好看!!:cool:

我對這一系列電影也很有興趣
大學有LD時代看了不少
蠻懷念的
想重看

只是不知港版的翻譯會不會太港式
請問各位接受度如何

又哪幾片是地雷片
譬如寬螢幕變成4:3
或是畫質糟得不得了

是不是可以告知

感激啦

Criterion公司也出了不少同类DVD。

砂之器，蒲田行進曲，都是我年輕的時候超級愛看的。

香港還有天國之馹嗎？
有出版里見八犬傳嗎？
上次在光華商場附近看到日版，
由於不會日文，只能望而生嘆。

香港版的品質還可以嗎？
樂悠上看得到嗎？

請知道的大大指點一二，謝謝！