PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   徵求"終極土匪"繁體中文字幕??或1區英文字幕?? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=86582)

Godkiller 2002-03-29 02:15 AM

徵求"終極土匪"繁體中文字幕??或1區英文字幕??
 
徵求"終極土匪"繁體中文字幕??或1區英文字幕??

我到國外網站看到的Bandit不是不完整就是同名電影!

Godkiller 2002-03-31 05:30 AM

我剛剛已經在射手網找到啦!是新更新的版本!

檔案中也包含繁體中文哦!

colaml 2002-04-01 01:06 AM

可樂把射手網抓下來的繁體更新版中的亂碼做了一點校正
http://us.f1.yahoofs.com/users/e6cb...cExz98AfKQ_xArQ

因為是用notepad改的..可能還有很多沒改到的地方...
需要的可以自行下載~~`:cool: :cool:

GARYJ 2002-04-01 03:18 AM

我也改了一些~
名字改成台灣版的
還有改 過夜大盜>隔夜搶匪
跟一些小地方而已

minidisc 2002-04-01 05:27 AM

請教一下各位先進...
你們所提供的字幕檔不知道有沒有辦法改字的大小...?
小弟試了一下改了字的大小就會不見說...
不知道還有沒有別的方法可改?
還煩請解答一下,謝謝!

Godkiller 2002-04-01 06:38 AM

我也有改版,但不知如何上傳,有人能幫我嗎?

先感謝可樂,認我省去不少麻煩!

GARYJ 2002-04-01 07:19 AM

你看看 下面的 : 附加檔案

按瀏覽 選擇你要的檔案~
就OK!

注意~
最大容量: 1MB
副檔名要 gif jpg txt zip jpeg
或者先改成 gif jpg txt zip jpeg
要不然系統不接受~

colaml 2002-04-01 08:13 AM

引用:
Originally posted by GARYJ
你看看 下面的 : 附加檔案

按瀏覽 選擇你要的檔案~
就OK!

注意~
最大容量: 1MB
副檔名要 gif jpg txt zip jpeg
或者先改成 gif jpg txt zip jpeg
要不然系統不接受~

哈~~原來討論版還可以這樣用哦...
可樂竟然都不知道~~ :D :D 真該好好用功了..

colaml 2002-04-01 12:47 PM

呵呵~~可樂已經把這片看完了,順便也把字幕再做了些修正...
現在除了 "象->像"及"于->於" 簡繁對照可樂沒動手外,其餘還算完美了~:cool:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是06:07 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。