PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   Subtitle File如何轉成DVD-labPRO可讀的檔 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=649323)

dx41267 2006-08-30 11:14 PM
Subtitle File如何轉成DVD-labPRO可讀的檔
 
如題請教Subtitle File要用什麼軟體才能轉出DVD-lab PRO 能讀的檔?!謝謝!!

dx41267 2006-08-30 11:37 PM
補充一下!是有含.IDX跟.SUB的圖形字幕檔要轉成DVD-labPRO可讀的檔!3Q

jasonec 2006-08-31 01:08 AM
DVD-lab Pro有沒有支援son字幕檔? (DVD Maestro可以)

將idx和sub字幕用VobSub的SubResync讀入,
(如果含兩個以上語言的話, 左邊先選好需要的語言)
然後"另存新檔"選son格式即可轉換成son檔.

dx41267 2006-08-31 07:23 AM
引用:
作者jasonec
DVD-lab Pro有沒有支援son字幕檔? (DVD Maestro可以)

將idx和sub字幕用VobSub的SubResync讀入,
(如果含兩個以上語言的話, 左邊先選好需要的語言)
然後"另存新檔"選son格式即可轉換成son檔.
非常感謝您!轉好後可以讀但是顯示不出字幕內容?!!右邊一片漆黑左邊輸入欄也沒字幕內容文字??!!

jasonec 2006-08-31 10:43 AM
你要不要改用DVD Maestro試試看啊
DVD-lab Pro我只用過一兩次, 已經全忘了.
基本上son是圖形字幕, 輸入欄那邊當然沒有文字內容吧.

snic 2006-08-31 11:55 AM
引用:
作者dx41267
補充一下!是有含.IDX跟.SUB的圖形字幕檔要轉成DVD-labPRO可讀的檔!3Q

用 SubRip 輸出 *.son 格式給 DVD-lab PRO 吃
http://forum.pcdvd.com.tw/showthrea...ghlight=DVD+lab

dx41267 2006-08-31 09:06 PM
引用:
作者jasonec
你要不要改用DVD Maestro試試看啊
DVD-lab Pro我只用過一兩次, 已經全忘了.
基本上son是圖形字幕, 輸入欄那邊當然沒有文字內容吧.
可是連時間碼都是零耶!!得知subocr能轉檔但是實在有夠難找到載點!!!我會找DVD Maestro來試試看!爲了這個字幕電腦裝了一堆軟體!!還是文字檔字幕比較方便!!再次感謝您的相助!!


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:08 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。