字幕重疊???
 

請問各位大大,我在看美麗境界時,會同時出現兩個字幕,一個是英文,一個是中文!假如我將vobsub設為隱藏字幕,則英文字幕還是存在,是不是我有哪個選項設錯or沒有設到呢???
P.S 因為我才剛接觸vobsub,故不是很熟悉!!!!

你把字幕檔先關閉或改個名稱不要讓他跑出來...
如果這時候你的影片檔還是有英文字幕,那就表示對方製作時將英文字幕和影片結合成一體了...DVDx好像可以這樣子製作?!

但是裡頭有三個字幕檔,請問是要全都改檔名嗎???

DVDx要如何這樣製作呢?

不要把影片檔和字幕檔放在同一目錄就可以測試,只播放影片檔,不要讓字幕檔跑出來啦!
我說DVDx意思是指,它在壓製divx的avi影片時可以選擇將字幕檔直接合併在影片裡頭,就像VCD一樣本身就有字幕了...不過這樣子做好的影片就沒辦法再將字幕影片分離了...