PCDVD數位科技討論區 - 有沒有黑鷹計劃的字幕啊？

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)

- 軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)

- - 有沒有黑鷹計劃的字幕啊？ (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=89833)

to Moeck:
我是不清楚你哪裡做錯了
不過你可以試試看另外一個轉換srt與ssa的軟體
subconvertor
下載點
http://home.pchome.com.tw/mysite/bo...ubconvertor.exe

謝謝P&W兄，真的很謝謝你的字幕。。。。。

thx all of you...
i love you so much...

引用:

Originally posted by andy0311
to Moeck:
我是不清楚你哪裡做錯了
不過你可以試試看另外一個轉換srt與ssa的軟體
subconvertor
下載點
http://home.pchome.com.tw/mysite/bo...ubconvertor.exe

我試了用 subconvertor 轉成 srt
還是不行咧，怪怪....

謝謝cd1的翻譯,期待cd2中~~~

謝謝你辛苦的製作，我等了兩個禮拜了，等於等到第一片了，不過我還是還沒下載，我想等到第二片出來，在一起下載，你也不要在生氣，也許他們沒有回應，並不是代表他們都是自私的，也許再等第二片時再謝謝你，如果只是為了謝謝而留言，佔了許多版面，而裡面卻沒什麼內容，只有謝謝，感激，你好辛苦，卻讓其他人看留言看的很空洞，而忽略其他重要的回應，那何嘗不是一種損失呢？所以你製作字幕時，應該抱著把我製作最好了東西與大家一起分享，讓大家一起分享我的成果，這樣會比較快樂，當每個人都用你的字幕時，你會有一種很大的成就感，所以你就不要計較那麼多了，如果言詞有冒犯你，請你多多原諒...............

引用:

Originally posted by xin317
謝謝你辛苦的製作，我等了兩個禮拜了，等於等到第一片了，不過我還是還沒下載，我想等到第二片出來，在一起下載，你也不要在生氣，也許他們沒有回應，並不是代表他們都是自私的，也許再等第二片時再謝謝你，如果只是為了謝謝而留言，佔了許多版面，而裡面卻沒什麼內容，只有謝謝，感激，你好辛苦，卻讓其他人看留言看的很空洞，而忽略其他重要的回應，那何嘗不是一種損失呢？所以你製作字幕時，應該抱著把我製作最好了東西與大家一起分享，讓大家一起分享我的成果，這樣會比較快樂，當每個人都用你的字幕時，你會有一種很大的成就感，所以你就不要計較那麼多了，如果言詞有冒犯你，請你多多原諒...............

同意，一大堆人空洞的謝來謝去，變向灌水而已，看久了也是會煩的!
大家就別再謝了吧，找點有內容的東西來討論討論比較有益身心，也不會浪費時間板面吧!

引用:

Originally posted by esp2
現在發現Vobsub不會自己讀取轉出來的srt...(箭頭選單只有ssa的)
但我直接指定播放srt字幕就變正常了(不過字好小)

轉成srt格式後,將編號3那段字幕中的空行去掉,應該就能讀的到了!!

感謝謝謝P&W兄和colaml桑

小弟我沒有麼貢獻，平常也羞於出面，但是還是要向兩位大大說聲謝謝，感謝兩位為眾多同好犧牲奉獻，謝謝！

感謝各位無私的付出...