謝謝P&W大大辛苦的翻譯,
我自己也因為搞這些東西(dvdrip, divx, tmpgenc)把我帶離電動的世界:p
謝謝大家^^

P&W兄，你別灰心啦~在網路上大部份的人都是屬"默默耕耘"型的:D ~
換個角度想，愈多人下載，就代表愈多朋友喜歡你翻的字幕啦~~;)

翻字幕真的很辛苦，我想，你光是key時間碼就不知道花多少時間了~~
在上，給你加油打氣，我咧衝衝衝囉~~;) :D

謝謝你熱心的幫忙~~謝囉~;)

辛苦了...非常感激...
各位大大辛苦地翻譯字幕....
在此線上無限地感激...
謝謝各位大大....

P&W兄別氣餒，您這還算好的呢! 我之前連po了三個字幕，下載的次數持續增加，不過還是被默默地擠到板子裡的哪個角落去勒...我倒是挺喜歡GameBASE留言板的一個設計，就是看到人家寫得好的，不寫感想倒是可以按一下「叫好」按鈕，有時候看到自己寫的東西下頭出現「有xx人叫好!」，這樣被肯定也是很令人興奮的事，至少比文章被人瀏灠幾百篇，都沒半篇回應來得好。
加油! 期待你的CD2哦...

哎啊~~
期待己久的字幕己經完成了一片，太感謝了，
原本的主題現在另開了一個新的主題我都不知道，
在此給制作小組們，加油打氣，你們辛苦了!

感謝大大分享~~
希望能再接再厲~這樣我們pcdvd又多了一個好作品~
期待第二片

哦~~就是這道光~~
感謝P&W大大為我們點亮了這一盞明燈
終於讓我們盼到了黑鷹計劃的字幕
剛剛看了一下
果然比射手網上的字幕有水準多了
加油ㄛ P&W大大
用力給你推一下啦:)

這部片的翻譯實在是太艱難了,字幕漏的實在是太多了,而且那些巴西人講話又好像嘴巴含滷蛋,真的太感謝你們...辛苦了...字幕黨~~萬歲

感謝P&W大大的翻譯！
小弟向您獻上無限的敬意！
真是大加的救星！
謝謝！感激！

不回應是因為自己對整個製作毫無貢獻....又無建樹之言.
所以不想單純回應灌水...
不過既然大大說啦....我想我也應該給大大說聲謝謝才對..
字幕真的很難做...像之前rowa_av大大所做的魔戒..
也帶給了大家看電影的新樂趣...(很多都要DIY)
在此也感謝pcdvd裡的許多大大...
我在這裡吸收了很多.....也對自己無用..感到愧疚...!