|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 軟體字幕討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
- - 「Terminator 2-JD-SE」字幕檔
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=83432)
|
|---|
引用:
很可惜的是…軟體才是最花錢…XD |
負責的網友，又當了一次測試機，把文件從頭到尾檢視了一遍，而且還有些許的錯誤。
現在，我想請問有多少人看完後會發覺錯誤？麻煩喊個聲並指正吧。 這時我就知道各位是否只顧著抓，有得用就好，真要如此的話，我也不再認為放出字幕檔有任何意義，私下交流就好，修正版也不用再放出來了。 |
引用:
軟體才是"我"的最終目標...(怕會吵起來 所以標起來) 因為"我"看的是劇情、攝影... 沒有軟體...硬體擺著也是空談... 當然這是沒錢的說法:) |
太感謝大大做的字幕了~等我借到影片就來找找錯誤~不過可能要好幾個禮拜後了
先抓下來摟^^~謝謝 |
唉..曾幾何時我也是人稱"看書不用翻譯機"的人啊
現在翻譯本看多了..反而不愛看原文了...:( 叫我現在去考聯考,一定連30分都沒有... 抱歉離題了...:) |
只找到一個
引用:
01:37:47.29,01:37:48.82 任何人都不"準"動！ McClintock辛苦了,thx! |
Re: 只找到一個
引用:
Abaddon兄好久不見…:) 果然又是這個字被抓到…其實還有不少錯誤的地方… 十分歡迎各位的指正。 |
小弟還沒試過字幕檔，也還不太會用~~有人能夠說明一下嗎???
|
subviewer2.0使用教學
引用:
1976兄…請把subviewer2.0 DL下來，安裝程式，字幕檔及圖片放進底下的movies資料夾裡，開啟程式便會看到字幕名稱，按右下角的go就可以開始播放， 不過要等dts及thx的展示動畫結束後，進入正片時才按go，這樣應該可以對得準，如果不準的話，就兩者間互調一下快慢，應該就可以了。 沒想到你也用電腦看DVD？:) |
引用:
TO McClintock 太感謝了~~小弟等一下會來試看看的。 我幾乎看DVD都是用電腦看，最近才剛把外借人家的DVD PLAYER拿回來裝在客廳，所以也有在電視上觀看，不過也只有搭配CD音響來聽聽而已，小弟家裡沒那個空間也沒那個錢敗家庭劇院.....:rolleyes: |
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:29 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2024。